¿Cómo aprender coreano si soy principiante? El idioma coreano es la lengua oficial en las naciones de Corea del Sur y Corea del norte. Además de hablarse en ambos países, se habla en la prefectura autónoma coreana de Yanbian, situada en la provincia de Jilin, China, y en las colonias lingüísticas zainichies de Chongryon y Mindan en Japón. En el mundo hay alrededor de 80 millones de hablantes.
Actualmente, el idioma adquirió popularidad debido a las exportaciones culturales (por ejemplo, K-dramas) y la globalización. En esta guía de coreano para principiantes aprenderás lo esencial para comunicarte: expresiones básicas, los caracteres coreanos, pronunciación y más.
Table of Contents
¿Cómo aprender coreano para principiantes en 10 pasos?
Fuente: Unsplash
Apréndete las vocales
Las vocales: Existen 21 símbolos para las vocales en coreano. Podemos dividirlos en dos formas:
Tabla 1, grupo 1 de vocales
| Letra en Coreano (Hangul) | Sonido | Fonema (representación gráfica) |
|---|---|---|
| ㅏ | a | [a] |
| ㅓ | eo | [ʌ] |
| ㅗ | o | [o] |
| ㅜ | u | [u] |
| ㅡ | eu | [ɯ] |
| ㅐ | ae | [ɛ] |
| ㅔ | e | [e] |
Tabla 2, grupo 1 de vocales.
| Letra en coreano (Hangul) | Sonido | Fonema (representación gráfica) |
|---|---|---|
| ㅑ | ya | [ja] |
| ㅕ | yeo | [jʌ] |
| ㅛ | yo | [jo] |
| ㅠ | yu | [ju] |
| ㅣ | i | [i] |
| ㅒ | yae | [jɛ] |
| ㅖ | ye | [je] |
En caso de que quieras asegurarte de que lo pronuncies bien, no olvides de ir al traductor a confirmar cómo suenan las vocales.
En cuanto un consejo, regularmente este grupo de vocales van juntas. En AmazingTalker las separamos para que notas que en la tabla dos, además de que se le agrega el sonido “y”, se le agrega un trazo al primer trazo. El fonema de sonidos “a” y el “ya” se parecen en la letra coreano ya que uno solo tiene una linea (ㅏ) y el otro dos líneas(ㅑ). Sucede con todas esas vocales menos en la “eu”.
Grupo 2 de vocales (diptongos)
| Letra en coreano (Hangul) | Sonido | Fonema(representación gráfica del sonido) |
|---|---|---|
| ㅘ | wa | [wa] |
| ㅝ | wo | [wʌ] |
| ㅚ | oe | [we] |
| ㅟ | wi | [ɥi] |
| ㅢ | ui | [ɰi] |
| ㅙ | wae | [wɛ] |
| ㅞ | we | [we] |
En esta tabla puedes darte que cuando se le agrega un “ㅗ” o “ㅜ” a las 5 vocales anteriores, obtenemos una vocal que comienza con W. En su transcripción son irregulares la ㅝ (wo) y ㅚ (oe).
Aprende las consonantes en coreano
Existen 19 letras para las consonantes, las cuales son las siguientes:
Tabla 1, consonantes
| Letras en coreano (Hangul) | Sonido | Fonema (representación gráfica del sonido) |
|---|---|---|
| ᄀ | g | [k] |
| ᄃ | d | [t] |
| ᄇ | b | [p] |
| ᄉ | s | [s] |
| ᄌ | j | [ʨ] |
| ᄆ | m | [m] |
| ᄂ | n | [n] |
| ᄅ | r | [l] |
| ᄒ | h | [h] |
| ᄋ | – |
Tabla 2, consonantes
| Letras en coreano (Hangul) | Sonido | Fonema (representación gráfica del sonido) |
|---|---|---|
| ᄏ | k | [kʰ] |
| ᄐ | t | [tʰ] |
| ᄑ | p | [pʰ] |
| ᄎ | ch | [ʨʰ] |
Tabla 3, consonantes
| Letras en coreano (Hangul) | Letras en coreano | Fonema (representación gráfica del sonido) |
|---|---|---|
| ᄁ | kk | [k͈] |
| ᄄ | tt | [t͈] |
| ᄈ | pp | [p͈] |
| ᄊ | ss | [s͈] |
| ᄍ | jj | [ʨ͈] |
En la primera son letras simples, en la segunda son letras con un tipo de agrego y la tercera tabla son letras complicadas. Parece complejo, pero su B se pronuncia como nuestra P, D como nuestra T, G como nuestra K, J como nuestra CH y R como nuestra L.
Esto porque sus P, T, K y CH suenan como las nuestras pero aspiradas (es decir, con un poco de aire soplado después de decirlas). La H suena como la del inglés.
Si aún se te dificulta, tomate el tiempo de checar nuestro artículo de como Aprender Coreano PDF y el Alfabeto Coreano hangul completo en PDF.
Enséñate a formar sílabas
La letra ᄋ inicia las sílabas que no tienen consonante. Si la vocal es vertical, se pone a la izquierda, y si la vocal es horizontal, se pone arriba. Se podría decir que están unidas en bloques silábicos. Intenta leer las siguientes palabras:
- Hangul 한글 (¿distingues las letras? son ㅎㅏㄴㄱㅡㄹ)
- 아이 (niño)
- 우유 (leche)
- 여우 (zorro)
- 왜 (por qué)
Aprende los números en coreano
Los números en el idioma coreano puede ser algo confuso debido a que existen dos sistemas numéricos en corea. Es importante reconocer ambos así que enseñaremos hasta el número 10 en ambos sistemas.
Números chino-coreanos:
- 0 – 영 (young)/공 (gong)
- 1 – 일 (il)
- 2 – 이 (ee)
- 3 – 삼 (sam)
- 4 – 사 (sa)
- 5 – 오 (oh)
- 6 – 육 (yook)
- 7 – 칠 (chil)
- 8 – 팔 (pal)
- 9 – 구 (gu)
- 10 – 십 (ship)
Números Coreanos puros:
- 1 – 하나 (hana)
- 2 – 둘 (dul)
- 3 – 셋 (set)
- 4 – 넷 (net)
- 5 – 다섯 (daseot)
- 6 – 여섯 (yeoseot)
- 7 – 일곱 (ilgob)
- 8 – 여덟 (yeodeol)
- 9 – 아홉 (ahop)
- 10 – 열 (yeol)
Para aprender el contexto apropiado de los números, te dejamos lo siguiente:
Números chino-coreanos son para…
- Cuenta, meses, días y años
- Nombres de los meses y días
- Contar dinero
- Número de teléfono
Ejemplos:
- dos días – 이일 (eeil)
- dos meses – 이 개월 (eegaewol)
- 1 de Enero – 일월 일일 (ilwol eeil)
- 3 de noviembre – 십월 삼일 (shipwol samil)
Los números coreanos puros son para…
Contar cosas junto palabras de conteo(números cardinales), por ejemplo
- Objetos – 개 (ge)
- Gente (general) – 명 (myeon)
- Edad – 살 (sal)
- Botellas – 병 (byung)
- Animales – 마리 (mari)
- Libros – 권 (gwon)
- Botellas – 병 (byung)
- Gafas – 잔 (ene)
- Zapatos y calcetines – 켤레 (kyulrae)
Aquí hay un video para aclararte las dudas:
Aprende palabras y verbos básicos en coreano
Algunas palabras con las que puedes empezar estarán relacionadas con vocabularios de saludos, días de la semana, comida, transporte, entre otros. Puedes encontrar listados en internet si buscas “palabras más usadas en el coreano” o “palabras básicas del idioma coreano.
Aquí tienes un video que te puede ayudar a conocer palabras básicas del coreano para emplearlas.
Si quieres aprender más palabras, no se te olvide checar nuestro artículo de coreano, Palabras que debes conocer en coreano para comunicarte fácil
Aprende a conjugar los verbos y adjetivos en coreano
Después de conocer las palabras más usadas en el coreano, debes aprender las reglas básicas para conjugar. En coreano, hay dos cosas que se conjugan, los verbos y los adjetivos.
La conjugación depende de los tiempos verbales, de su formalidad y si termina en vocal o consonante.
Te recomendamos que busques tablas de conjugación según los tiempos en coreano(Futuro, presente y pasado) y las formalidades del idioma(formal, medio e informal)
Conoce frases y aprende a armarlas
Aprende frases básicas del idioma para comenzar a hablar en el idioma. Algunas de ellas son:
- 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) El saludo más básico y normal, que probablemente usarás con alguien que no conozcas.
- 미안해요, 저는 한국말 잘 못해요 (mi-an-he-yo, jeo-neun hanguk-mal jal mot-he-yo), que significa “lo siento, yo no hablo bien coreano.” Es probable que uses mucho este al inicio de tú aprendizaje.
- 저기요, 혹시 영어 할 수 있어요? (jeo-gi-yo, hok-shi yeong-o hal su isso-yo?) que significa, disculpe, ¿sabe usted inglés? El inglés es un idioma muy hablado y usado en corea, lo cuál, si tu ya conoces inglés, te ayudará bastante.
Algunas otras frases que debes buscar son tipo “hola, me llamo…” o, “Hola, a mi me gusta…”. Son este tipo de frases que te facilitarán comunicarte en el idioma. Checa nuestros artículos para saber Cómo sería mi nombre en coreano: guía para descubrirlo y Aprende el Alfabeto Coreano con pasos y Frases básicas en pdf
Sumérgete en la cultura coreana
Escucha música k pop, veo k- dramas, lee obras del país en tú idioma de selección, lee historia de su país, entre otras miles de cosas. ¿Por qué te ayuda aprender la cultura coreana a hablar coreano? Además de entender sus costumbres, su forma de ser y tradiciones, esto te permite acostumbrarte a su forma de ser y familiarizarte a como es su visión del mundo. Esto hará que se facilite el aprendizaje del idioma y aprendas mejor.
Aprovecha y lee nuestro artículo sobre Cultura coreana: cómo vive un coreano el día a día si deseas aprender más.
Utiliza apps de intercambio cultura con coreanos
Existen diversas aplicaciones que te abre la posibilidad de platicar con personas de diferentes países. Entre ellas, puedes encontrar coreanos interesados en aprender español o la cultura de tu país por diferentes razones. Aprovecha esto para iniciar tu intercambio cultural y lingüístico.
Practica lo que has aprendido de coreano
No olvides practicar todo lo que has aprendido en este artículo, sea hablado o en un texto. La practica hace que las cosas se queden con nosotros y acelera el proceso de aprendizaje.
Inscríbete a un curso de coreano
Al final del día, inscribirte en un curso de idiomas es el mejor paso que puedes tomar una vez de que ya hiciste todo lo básico que puedes aprender por tu cuenta. Un profesor experto te permitirá avanzar en el coreano y acelerar tu aprendizaje. Si quieres saber más de este paso, checa nuestra artículo de Aprender Coreano desde cero Online y con Profesores nativos para guiarte mejor.
Antes de continuar, si deseas material didáctico que te apoye en todos los pasos anteriores, checa este artículo donde encontrarás 20 Libros para Aprender Coreano gratis en formato pdf.
5 ventajas de las clases online para aprender coreano con AmazingTalker
Posibilidad de tener profesores nativos
Un profesor nativo, que creció y vive con el idioma, es una experiencia única donde tienes la oportunidad de aprender un idioma con alguien que lo conoce con exactitud.
Además del intercambio cultural, sabrás de primera mano que variaciones puede tener el idioma, recibir consejos cuando visites el país y mucho más.
Horarios, precios y modalidades flexibles
Tomar clases en línea con AmazingTalker es increíble. Ofrecemos múltiples horarios que se acomoden a tú rutina, precios accesibles para el nivel que buscas y varios maestros con diferentes métodos que puedes probar.
Personalizar tu avance en el idioma
En clases online, tú decides cuando y cuanto avanzar. ¿Quieres tomar una clase por semana? ¿Cinco días a la semana? todo depende de ti.
Un algoritmo especializado para ayudarte
Ofrecemos un algoritmo que te cuestiona para encontrar los maestros y niveles ideales para ti. No necesitas buscar al maestro ideal, nosotros lo encontraremos por ti mientras tu esperas cómodamente que la información sea procesada.
Estar en la comodidad de tú casa
Nada mejor que estar en casa mientras estudias. ¿No lo crees?
¿Qué tan difícil es aprender coreano?
El coreano es un idioma un poco difícil para nosotros que hablamos una lengua del latín, ¿O eso parece? La realidad es que no es tan difícil como nos otorga su primera impresión, sino que tienes que aprender a aprovechar las similitudes con el español y las reglas del idioma.
Por ejemplo, aprender el alfabeto no es tan difícil ya que por ejemplo, muchas vocales tienen similitudes y ordenes que puedes utilizar para memorizarlas.
En cuanto los verbos, no existen miles de conjugaciones como en el español sino que se utiliza una para todas.
El coreano es un idioma aglutinante (como el vasco o el nahuatl), esto significa que se le agregan sufijos para añadir información como el estado de ánimo, relaciones sociales, tiempo u otras. Sí, tenemos que admitir que será un poco difícil aprender todos los sufijos, pero con aprender los básicos se puede comprender muchas frases y entender a los hablantes.
Conclusión
Es probable que los diez pasos se te hicieron difíciles, en especial los primeros, por toda la memorización que tienes que hacer en un alfabeto nuevo, con variaciones coreanas y chinas. Quizás te desanimaste una vez que observaste las dificultades y no sabes si tienes el tiempo para aprender coreano.
Pero por algo se te señaló en la sección anterior que, aunque el idioma es difícil, no es imposible y puedes hacerlo más fácil si tienes las herramientas y guias necesarias.
En AmazingTalker no solo te ofrecemos las herramientas y guias necesarias, sino mucho más. Tienes la oportunidad de tener profesores nativos, precios accesibles y una experiencia única. Haz clic en este link donde verás nuestra lista de profesores de coreano y espera a que nuestro algoritmo haga la magia para elegir a tú profesor ideal. ¿Qué estas esperando?
