Seguramente, hoy mas que nunca, has escuchado hablar de Qatar en los medios de comunicación por ser sede de la Copa del Mundo 2022. Pero, ¿realmente cuánto conoces de Qatar más allá de ser famosa por el lujo de sus rascacielos? Empecemos por la lengua. El principal idioma en Qatar es el árabe, es decir la quinta lengua más hablada del mundo con cerca de 300 millones de hablantes distribuidos en gran parte de África y Asia.
Fuente: Pexels
Pero debemos aclarar que dentro del árabe existen distintos dialectos y por ello debemos diferenciar entre el árabe estándar y el árabe qatarí. Para un hablante nativo de la lengua árabe ambos son inteligibles, sin embargo el árabe qatarí se ha visto influenciado por extranjerismos debido a la intensa interacción de los qatarís con los inmigrantes extranjeros que han llegado al país. Pero no podemos continuar hablando de Qatar sin saber antes en dónde queda.
Table of Contents
¿Dónde está Qatar? 🧕🏻
Qatar o Catar, cuyo nombre oficial es Estado de Qatar se encuentra al oeste de Asia en las cercanías de la península arábiga. Su capital es la ciudad de Doha y su población total es cercana a los 3 millones de habitantes.
Hay varios aspectos interesantes sobre Qatar, por ejemplo, su sistema de gobierno se basa en una monarquía absoluta liderada por la familia Al Thani desde el siglo XIX antes del impresionante crecimiento económico del país. Sin embargo Qatar no siempre fue árabe, ya que anteriormente era un protectorado británico hasta 1917, año en que se independizó.
La riqueza desmesurada que caracteriza a Qatar se debe a su abundancia petrolera y por poseer la tercera reserva de gas natural más grande del mundo. Ello ha hecho que logre alcanzar uno de los índices de desarrollo humano más altos entre las naciones árabes.
En términos de cultura y religión, el Islam es profesado por más del 70 por ciento de la población qatarí. Los musulmanes suníes constituyen el 90 por ciento de la población musulmana.
¿Qué otros idiomas se hablan en Qatar? 👳🏻♀️
Uno de los aspectos más interesantes de este país es su interacción con otros idiomas. Como ya te hemos contado, la llegada de inmigrantes extranjeros al país aunado a su intenso comercio con el mundo, ha hecho que otros idiomas como el inglés vayan ganándole terreno al árabe qatarí al punto de convertirse en el segundo idioma en Qatar.
El inglés se utiliza como lengua franca en el contexto laboral, de negocios y en distintos sectores de formación académica como las escuelas de medicina y enfermería. Sin embargo, hay otros idiomas en Qatar como reflejo de su composición multicultural. Así es como se puede escuchar persa, baluchi, brahui, hindi, urdu, nepalí, bengalí, tagalo, indonesio, tulu, entre otros idiomas en Qatar.
Entre los idiomas predominantes en Qatar después del inglés se encuentra el persa, urdu y tagalo, que en conjunto son hablados por cerca de medio millón de personas.
Fuente: Pexels
Características del árabe 🕌
Para saber más del idioma de Qatar, es necesario que abordemos algunas de las características que hacen del árabe una de las lenguas más complejas de aprender y al mismo tiempo una de las más ricas. Aquí te damos algunos datos:
- Es el idioma con el mayor número de voces, lo cual lo vuelve la lengua con el mayor número de palabras
- A diferencia del español, el árabe se escribe de derecha a izquierda
- Es el quinto idioma más hablado del mundo. Lo hablan cerca de 200 millones de personas como nativos y 300 millones lo han adquirido como segunda lengua
- El árabe tiene decenas de dialectos divididos en dos ramas: mashrequíes (orientales) y magrebíes (occidentales)
- El país árabe más poblado del mundo es Egipto, por lo que el árabe egipcio es uno de los más difundidos, sin embargo, otras variantes del árabe muy difundidas son el sudanés, najdi e hiyazi.
- El árabe no tiene mayúsculas y solo utiliza tres vocales, además se lee como se escribe
- Hay muchas palabras en español que provienen del árabe como almohada, azúcar, alfombra, alcohol y aceituna, entre muchas más.
- El árabe pertenece a la rama semítica meridional de la familia afroasiática y cuenta con un alfabeto formado por 28 letras
- Los signos de puntuación no formaron parte del idioma hasta el siglo XX.
- Cada letra se puede escribir de cuatro formas diferentes en función de su posición: cuando aparece sola, al principio, en medio o al final de la palabra.
- El árabe estándar es el principal idioma en Qatar (y el oficial), mientras su variante local es el árabe del Golfo (jaliyi).
Curiosidades de Qatar 🐪
Vamos a conocer un poco más de Qatar a través de una serie de datos curiosos que te darán una mejor perspectiva del país que está en la boca del mundo.
- Solo el 24,7% de su población es femenina, lo que significa que hay tres hombres por cada mujer.
- La moneda oficial de Qatar es el Rial y su conversión en 2022 se encuentra de la siguiente manera
| 1 QAR | 0,264099 EUR | 5,30 MXN |
|---|---|---|
| 5 QAR | 1,3205 EUR | 25,52 MXN |
| 10 QAR | 2,64099 EUR | 53,04 MXN |
- Los no qataríes constituyen más del 85% de la población del país
- Los residentes de Qatar tienen ingresos superiores al de naciones como Luxemburgo, lo cual los posiciona entre los mejores pagados del planeta.
- El descubrimiento de petróleo en Qatar en 1940 fue el punto de partida que desató la bonanza actual del país árabe.
- El precio por el litro de gasolina en Qatar es de alrededor de 0,23€ o un 1QAR. Más barato que una hamburguesa del McDonald’s 😄 🍔
- La geografía de Qatar esta despoblada de árboles y montañas, es decir, todo es desierto.
- Qatar tiene una de las tasas de homicidios más bajas del mundo
- Una de las excentricidades de Qatar es The Pearl Qatar. Se trata de una isla artificial que alberga un sinnúmero de hoteles y propiedades de lujo para extranjeros
Fuente: Pexels
Palabras y expresiones útiles en árabe 🤝
Si tienes planeado visitar Qatar próximamente, te dejamos un pequeño vocabulario básico de palabras en árabe que podrías necesitar.
Frases básicas
| Español | Árabe |
|---|---|
| Buenos días / Buenas noches | Salam Alekum / Msal’khir |
| ¿Cómo estás? | Labass |
| Muy bien, gracias, y tú? | Labass hamdoullah |
| Entiendo / No entiendo | Fhamt / Ma Fhamtch |
| Perdón | Smahli |
| Hasta luego | Bsslama |
| Bienvenido | Marhba |
| Gracias (muchas) | Choukran (choukran bezaf) |
| Perdona / Disculpa | Smahli / Afak |
| Me llamo… | Ismiyti |
| No gracias | La choukran |
| Si / No | Wakha / La |
| De nada / Por favor | La choukran aâla ouajib / marhba |
Pedir direcciones
| Español | Árabe |
|---|---|
| ¿Dónde esta…? / ¿Cómo ir a….? | Fayne ? / Kif nemchi li… ? |
| Banco | Banka |
| Estación | Mahata |
| Centro Cuidad | Ouassit el medina |
| Hotel | Foundouk |
| Hospital | Sbitar |
| Está cerca / lejos? | Ouech krib / biîd |
| Todo recto | Nichan |
| Izquierda / Derecha | Lissar / Limen |
| Norte / Sur / Este / Oeste | Chamal / Janoub / Chark / Gharb |
Hora de la comida
| Español | Árabe |
|---|---|
| Tengo hambre / tengo sed | Fiya Jouû / Fiya el êtach |
| Que aproveche! | Bssaha ! |
| Salud! | Bssaha ! |
| Estaba delicioso! / Estaba riquísimo | Lay i âtik ssaha ! |
| Qué me recomiendas? | ach tat oussi ? |
| Soy vegetariano | Ma tan akoulch el lham |
| Té / café | Atay / Kahwa |
| Cerveza / vino | Birra / Vin |
| La cuenta por favor | Bch-hal aâfak |
Seguridad y salud
| Español | Árabe |
|---|---|
| Necesito ver a un médico | H-tajit nchouf el tabib |
| Llama a un médico / a una ambulancia | Aâyak L tabib / ambulance ! |
| Dónde esta el hospital? | Fayne Sbitar |
| No me encuentro muy bien | Hassa brassi eêyana ! |
| Me duele aquí | Fiya loujaâ hna |
| ¿Dónde están los baños? | Fayne El Bagno ? |
| Socorro ! / Ayuda ! | Aâtkouni ! |
| Policia | Boulice |
Conclusión 🎙️
Definitivamente Qatar es un lugar fascinante en donde no faltan los contrastes. Esperamos que este artículo sobre el idioma en Qatar te haya ayudado a tener una perspectiva más amplia de esta nación árabe y su cultura.
Recuerda que en AmazingTalker puedes aprender árabe y cualquier otro idioma que desees. Tenemos clases personalizadas de acuerdo a tu horario y presupuesto. Ya no hay pretextos para aprender un nuevo idioma. ¡Te esperamos!
