Los saludos en México son muy parecidos a los otros países de Latinoamérica, suelen ser con un beso o un apretón de manos.
La DRAE (diccionario de la real academia española) define saludar como una manera de dirigirse a alguien con palabras corteses, interesándose por su salud o deseándole buena salud. Saludar no sólo es la primera lección que le enseñan a alguien interesado en aprender un idioma, sino que da al estudiante las pautas de poder mostrar interés y expresar cariño a través del mismo saludo.
Fuente: Unsplash
Cada región del mundo tiene saludos específicos y, a pesar de los parecidos, son diferentes debido a la cultura que permea cada uno. Quizás unos saludos son más efusivos, mientras otros tratan más sobre mostrar respeto, incluso si son el mismo gesto. También depende mucho de la persona que hace el saludo, pero al final se observan generalidades y tradiciones dentro los saludos.
En este artículo AmazingTalker recopila saludos 100% mexicanos y los compara con otros en el mundo. Al final de este encontrarás más artículos interesantes y recomendaciones de clases de idiomas con alta calidad. ¿Quieres saber más? ¡Continúa leyendo!
Table of Contents
Saludos en México
Fuente: Unsplash
Se puede dividir los saludos en dos: en palabras y en gestos. Un saludo es desde un sencillo hola hasta levantar la mano hacia alguien (al menos, en muchas partes del mundo es así). Es por eso que te presentamos 20 saludos escritos y 10 saludos gestuales, cien porciento mexicanos. Así, cuando estés con un mexicano, podrás hacer que se sienta como en casa.
20 saludos verbales
Fuente: Giphy
¿Qué Pachuca por Toluca?
El saludo es igual a ¿Qué ha pasado por tu vida? Es un juego de palabras entre la palabra pasado por Pachuca y tu vida por Toluca, ambas ciudades de México. Es considerado informal y se usa entre amigos.
Ejemplo:
A: ¿Qué Pachuca por Toluca Ignacio? Hace mucho que no te veo.
B: Hola Enrique, he estado un poco ocupado, gracias por preguntar.
Buenas
Es un saludo básico equivalente a un hola. También se puede agregar efusividad al saludo repitiéndolo. A pesar de ser coloquial e informal, es semi aceptable utilizarlo en ambiente laboral o con desconocidos, ya que no es considerado tan informal, como verás con otros.
Ejemplo:
A: Buenas Buenas doña Mari.
B: Buenas Pancho, ¿Qué necesita?
¿Qué onda?
Igual que el otro, es similar a un hola. Es sumamente informal, por lo que no se te recomienda utilizarlo en el trabajo, al menos que tengas mucha confianza con la persona.
Ejemplo:
A: Qué onda wey, ¿Cómo te va?
B: Ahí la llevó, ¿Tú qué tal?
¿Qué tranza?
Es un saludo similar al que onda, también es un tipo de “¿cómo estás?” o “¿qué ha pasado?” Otra variante que existe es “¿qué tranza con Carranza?” (sí, a los mexicanos les gusta mucho rimar). No te confundas, si escuchas esta frase en otro contexto, por ejemplo, cómo adjetivo, es que la persona es tramposa o embustera.
Ejemplo:
A: ¿Qué tranza wey? ¿Todo bien?
B: No hermano, el transa del Carlos me robó dinero, lo ando buscando.
Kiúbole
Es un saludo muy usado, el cual se escribe tanto como con “k” como con “qu”. Se cree que se empezó a usar después de la revolución mexicana y es una combinación de la pregunta “qué hubo”.
Ejemplo:
A: Kiúbole Juan
B: Kiúbole Enrique
¿Qué pedo?
La palabra pedo, además de significar gas, contiene otras definiciones. Por ahora no existe algún documento lingüístico que detalle el uso de esta palabra como expresión, pero se sabe que en la actualidad los mexicanos la utilizan para muchas cosas. Recuerda, si es en signo de pregunta, es probable que sea un saludo. Excepto si ya te saludaron y te dicen “que pedo” con un énfasis exclamativo, es probable que signifique un “¿Qué te pasa?” o “¿Qué problema tienes?”.
Ejemplo:
A: ¿Qué pedo María?, no te veo desde hace rato. ¿Cómo estás?
B: ¡Qué pedo contigo Juan!, me dijiste que me invitarías a salir hace una semana y no me has llamado.
¿Qué rollo?
Otra frase que es igual a un “qué onda”. Sin embargo, al igual que las anteriores, “qué rollo” llega a tener diferentes significados. Si alguien te dice “hay que echar el rollo”, significa que quiere hablar contigo. Al igual que los otros, si es lo primero que te dicen, es un saludo.
Ejemplo:
A: Qué rollo Ignacio
B: Qué rollo Samuel, hace rato que no te veía.
Holi
Es un saludo tierno y tímido, muy utilizado por las mujeres, aunque algunos hombres también lo utilizan. Es una forma tierna de decir “hola”. Se acostumbra a decirlo únicamente entre amigas o personas en confianza. También existe la forma de “holitas” y “holi crayoli”,
Ejemplo:
A: Holi María
B: Holi crayoli Julia, ¿Qué te trae por aquí?
¿Qué hongo?
Un saludo que deriva del “qué onda”. Se supone que es una forma muy típica de barrio. A veces se agrega “qué hongo, mi champiñón”, debido al que el champiñón es un tipo de hongo y sigue el juego de palabras.
Ejemplo:
A: ¡Qué hongo mi champiñón!
B: Nada nuevo. ¿Qué hay de contigo?
¿Qué show?
Otra frase que es similar al “qué onda”. También significa “qué hay de nuevo”
Ejemplo:
A: ¿Qué show? ¿Qué hay de nuevo?
B: Pues que ya soy papa casada ¿Cómo la ves?
Fuente: Giphy
¿Qué pez?
Es una forma corta de decir “qué pedo”. Es igual de informal.
Ejemplo:
A: ¡Qué pez Juan!
B: Pues bastantes cosas. ¿Pero cómo estás tú?
Hey
Es un saludo que se adaptó del inglés. Es considerado informal y es igual a un hola.
Ejemplo:
A: Hey, ¿Cómo te va?
B: Bien, ¿y a ti?
¿Qué pex?
Es otra forma corta de decir “qué pedo”. También es informal.
Ejemplo:
A: ¡Qué pex!
B: ¡Qué pex Ricardo!
Kiubo
Es una forma más corta de kiúbole. Es exactamente lo mismo.
Ejemplo:
A: Kiubo juan
B: Kiubo Miguel
¿Qué milanesa que no bisteces?
Es un juego de palabras que viene de la expresión “qué milanesas, hace tiempo que no bisteces yo pensé que ya morongas”. La frase significa “qué milagro, hace mucho que no te veo que yo pensé que ya te habías muerto”. El saludo es una reducción de esa frase y se utiliza entre conocidos que no se ven desde hace mucho.
Ejemplo:
A: ¿Qué milanesa que no bisteces? ¿Pues hace cuanto que no te veo?
B: También me da gusto verte Juan. Creo que desde hace un año.
Fuente: Giphy
¿Cómo andas?
Es una forma casual de preguntar cómo estás, y no se refiere a cómo se transporta la persona. Es considerado informal.
Ejemplo:
A: Hola Miguel, ¿Cómo andas?
B: ¿Bien y tú? ¿Cómo estás tú?
Buenas tardes, noches y días
Una de las formas más educadas de saludar. Todo depende del momento del día. El “buenos días” en México únicamente se utiliza por las mañanas y, si lo usas por las tardes, es probable que te digan “tardes ya”.
Ejemplo:
A: Buenos días, ¿Cómo les va?
B: Pues tardes ya, ya son la una. Me va bien, ¿y a ti?
¿Cómo te va?
Este es una forma semi formal de preguntar “¿cómo estás?”.
Ejemplo:
A: Hola, ¿Cómo te va?
B: Me va bien
Encantado
Es un saludo informal que se usa en contextos formales. Se considera muy educado y probablemente es una reducción de la frase “encantado de conocerte”. Se utiliza principalmente cuando conoces a alguien.
Ejemplo:
A: Hola, me llamó Iván, ¿y tú?
B: Encantando de conocerte Iván, mi nombre es Ximena.
¿Aló?
Esté saludo es una adaptación del “hello” del inglés. Se utiliza solamente para contestar teléfonos. También se usa el “bueno” para contestar el teléfono. Es considerado informal, pero es permitido en contextos formales.
Ejemplo:
A: ¿Aló?
B: Sí, ¿Bueno? ¿Hablo con el licenciado Enrique?
10 saludos gestuales en México
Apretón de manos
El apretón de manos es el saludo más común en México. Se puede usar desde con tus familiares hasta con tus jefes (de preferencia saluda así a tus jefes). A pesar de ser un saludo mundial, se dice que los mexicanos lo hacen de una manera más amable y expresiva, debido a que es más corta la distancia, se dicen palabras respetuosas y amables, además de ser muy energético.
Beso en la mejilla
Este tipo de saludo se limita a hacerse entre mujeres y hombres con mujeres, nunca entre hombres. Es un saludo de tipo íntimo que ha perdido popularidad, pero sigue usándose en México. Si planeas saludar a una mexicana así, asegúrate que ella esté bien con este tipo de saludo, ya que también depende el tipo de cercanía que tienen.
Saludo con el codo
Este saludo de México se volvió popular debido a la pandemia de Covid2019, donde muchos sentían que el riesgo de contagiarse se disminuía al no saludarse directamente.
Saludar con la mano
Un saludo muy mundial, consiste en saludar desde lejos con la mano a alguien. Un saludo muy común si no estás cerca de la persona.
Besar la mano
Un saludo con un poco en desuso. Se acostumbraba a saludar a los mayores besándoles la mano, como una señal de respeto. Es muy poco probable que te topes con este saludo, excepto si estás en algún pueblo de México dónde sigan usando viejas costumbres.
Abrazo
Debido a que en México se acostumbra a dar saludos cálidos, darle un abrazo a alguien cercano es extremadamente común.
Abrazos rápidos
Un abrazo rápido acompañado de un apretón de manos igual de breve es un saludo extremadamente común entre hombres que son amigos.
Palmada en la espalda
También es común en México saludar a un amigo dándole ligeros palmadas en la espalda, en especial si no está enfrente tuyo.
Tocar el hombro
Cómo habrás notado, mientras más cercano son las personas, más se rompe el espacio personal. En caso de tocar el hombro, es un saludo personal que sigue respetando el espacio de las personas. Es muy utilizado entre hombres.
Saludo de antebrazo
Esta es una extensión del saludo de manos y se trata de tomar el antebrazo. Esto significa que hay confianza entre ambos y es una forma de mostrar cariño. Regularmente, es un saludo entre hombres.
Ejemplos de saludos en el mundo
Fuente: Unsplash
Quizás los saludos mexicanos se asemejan a los de tu país. O quizás te sorprendió la manera efusiva en que se saludan los mexicanos y su ingenio para las palabras. Sin embargo, es importante señalar que todos los países y culturas tienen sus saludos únicos. Es por esto por lo que AmazingTalker te presenta 5 saludos únicos en el mundo y su significado.
Hongi, el saludo maorí que comparte aliento vital
Este saludo consiste en que los participantes se saluden con la nariz. Es usado por una tribu nativa de Nueva Zelanda, los maorís. Se cree que con este saludo se intercambia un aliento vital, haciendo que el extranjero, el “manuhiri”, se vuelva alguien de la misma tierra, un “whenua”. En otras palabras, es una manera darle la bienvenida a las personas y hacerlos sentir como en casa.
Namaste, el saludo universal para desear el bien
En la cultura hindú (una religión de la india) comúnmente se saluda a los demás acomodando las manos a la altura del pecho, inclinando la cabeza mientras se dice “namaste”. Significa que deseas el bienestar de la persona y reconoces la divinidad que tienen dentro de la misma. Se puede utilizar a todas horas.
Los saludos inclinados y respetuosos de Japón
Japón es una cultura extremadamente respetuosa. Una forma habitual de saludar es realizando una leve inclinación de cabeza como muestra de respeto por la otra persona. Las reverencias son una forma tradicional de saludar reservada a personas importante o de tercera edad. Es fundamental señalar que no se hace con amigos o con personas de confianza, excepto si estás pidiendo perdón.
La historia tras el saludo de estrechar tus propias manos en China
El saludarse estrechándose sus propias manos es algo típico de china. Se cree que se usa debido a que, durante cierta época de epidemias y enfermedades, la población mantenía su distancia saludando de esta manera.
Quitarse el sombrero o gorra, un saludo del occidente
El quitarse un sombrero es considerado en muchas culturas, en especial la occidental, como una señal de respeto. Se utilizaba desde la edad media y significa no sólo un saludo, sino que es un saludo respetuoso hacia la persona que te diriges.
Conclusión
Los saludos en México están llenos de juegos de palabras que divierten mucho a los extranjeros que los visitan. La nación tiene estas formas y juegos lingüísticos gracias a su riqueza cultural y costumbres. Si te interesa la cultura mexicana, es probable que te interesen nuestros artículos de El idioma de México, sus lenguas indígenas y otros y Palabras de México que se dicen diferente en otros países. En caso de que te interesen conocer más del blog, haz clic en AmazingTalkerblog.mx.
Finalmente, si estás interesando en el idioma, viajar, abrirte oportunidades laborales y experimentar la vida de manera diferente, AmazingTalker te ofrece sus servicios de clases en línea. Si estás buscando clases con horarios flexibles, costos accesibles y maestros calificados y nativos, entonces somos para ti. Además de ofrecerte una educación de idioma con calidad, tenemos muchos idiomas disponibles en diferentes niveles y un buscador inteligente diseñado para encontrar tu clase perfecta. ¿Te interesa? ¡Haz clic en AmazingTalker.mx y comienza a cambiar tu vida!
